Накануне Восточного нового года - подарок всем, кого интересует Восток и история Курил. Это старинная книга, которую я перевёл. Она называется "В ЗАПРЕТНЫХ МОРЯХ. Воспоминания об охоте на каланов у Курильских островов". Её написал английский морской охотник, капитан и владелец нескольких зверобойных шхун Генри Джеймс Сноу.
Здесь не только правдивые и интереснейшие сведения об охоте и самих этих зверях, но есть и рассказы о Японии и Корее конца 19-го века, об интрижках автора с японскими женщинами, горестные истории выживания после кораблекрушений, столкновений автора с российскими законами, его заключении во Владивостоке и много-много чего разного. Приятного чтения, любители истории и географии.
Поздравляю с Праздником весны!
1 февраля 2022 г.