🤓 Только в XIX веке контуры Сахалина окончательно были уточнены и, что для нас очень важно, он стал именно Сахалином. До этого различные географы и картографы изображали его зачастую буквально наугад, а список названий нашего острова на разных картах насчитывал в общей сложности не менее 7 вариантов.🧐
👨🏫 Один из них, пожалуй, наименее распространённый, — Амур. Более того, и акватория, известная нам как Охотское море, именовалась по-разному, в том числе — Амурское море, а пролив, разделяющий остров и материк, — Амурский. Именно эти названия вы видите на фрагменте французской карты, составленной в 1706 году.🗺
🧭 Уверены, что вы ждёте пояснений! Вот они. Франция как составитель карт стала играть очень заметную роль с XVI века. А со второй половины XVII века Париж вообще стал центром европейской картографии, именно в этом городе осуществлялась значительная часть производства и распространения карт. Французы захватили лидерство даже не на годы, а на века. И всё бы хорошо, если бы не один нюанс.📝
🔎 Большинство парижских картографов вовсе не выезжали за пределы французской столицы, не проводили исследования местности для составления карт лично и даже не брали информацию из первых рук! Они получили прозвище «geographes de cabinet», то есть «кабинетные географы». Эти «эксперты» компилировали любые доступные им данные, в том числе непроверенные устные, а также очень много чего додумывали сами, в том числе географические названия зачастую наносили по своему усмотрению.📚
⛵️ Именно поэтому на данной карте наш Сахалин не только называется непривычно, но и очень странно выглядит — в виде двух островов, из которых северный — это Амур, а южный, расположенный напротив устья реки Амур, вообще подписан как «Eso» (это одно из старых названий Хоккайдо).👀
✍️ Справедливости ради стоит сказать, что подобное практиковали не только французы, но и представители всех европейских государств, активно вовлечённых в картографирование во время эпохи Великих географических открытий и Нового времени.🙂